Programm 2019
Datum | Zeit | Künstler | Programm | Spielstätte | Tickets | MO 15.04. | 19:00 | Torsten Goods & Band [d], Moderation: Andreas Berger [d], Kateryna Kravchenko Quartett [ua/pl/bra/d] | Thank you Baby | ORGÆNIC Salon (by BrockmannundKnoedler) | Weitere Informationen |
---|---|---|---|---|---|---|
“… With sweet love and devotion, deeply touching my emotion."
|
||||||
MO 02.09. | 19:00 | Naturally 7 [us], Kateryna Kravchenko Quartett [ua/pl/bra/d] | 20 Years Tour | ORGÆNIC Salon (by BrockmannundKnoedler) | Weitere Informationen | |
Naturally 7 erzeugen A-Capella den facettenreichen Klangkosmos einer ganzen Band
|
DI 21.05. | 20:00 | Bruno Böhmer Camacho [col], Kilian Forster [d] | AutoAuto! Bach Driving Mad | Scheune Gut Wildberg | Weitere Informationen |
Preview - Bach Driving Craz - Die Neufassung für das Bachfest Leipzig.
|
||||||
MI 22.05. | 20:00 | Bruno Böhmer Camacho [col], Kilian Forster [d] | AutoAuto! Bach Driving Mad | Scheune Gut Wildberg | Weitere Informationen | |
Preview - Bach Driving Craz - Die Neufassung für das Bachfest Leipzig.
|
||||||
FR 21.06. | 20:00 | Kilian Forster [d] | AutoAuto! - Rhythm and Crash | Erlebnisfest der Sinne | Weitere Informationen | |
AutoAuto! - Rhythm and Crash | Bachfest in Leipzig
|
||||||
SA 22.06. | 20:00 | Lily Dahab [arg/col/d] | Yo vengo a ofrecer mi corazón | Erlebnisfest der Sinne | Weitere Informationen | |
Klangfarben aus Tango, argentinischer Folklore, Samba, Bossa und Flamenco
|
||||||
Internationaler Latin Jazz & Worldjazz-Kreationen
|
||||||
SA 27.07. | 19:30 | Cuba Percussion & Friends feat. Yaremi de las Mercedes Kordos [cub] | Habana Tradicional | Saloppe | Weitere Informationen | |
Die Musik des Buena Vista Social Club mit Cuba Percussion & Friends
|
||||||
SO 29.09. | 20:00 | Lulo Reinhardt [d], Yuliya Lonskaya [blr], Itamar Erez [isr], Daniel Stelter [d] | Nacht der Gitarren | Dreikönigskirche | Weitere Informationen | |
Das Weltbeste der Giarrenmusik!
|
||||||
Federleichte Rhythmen, melancholische Arrangements und die klarste Stimme dieses Planeten.
|
||||||
DI 17.12. | 19:30 | Klazz Brothers & Cuba Percussion [col/cub/d] | Christmas meets Cuba | Dresdner Piano Salon | Weitere Informationen | |
Weihnachtsmelodien gepaart mit kubanischen Rhythmen & sinnlichen Jazzharmonien.
|
||||||
MI 18.12. | 16:00 | Klazz Brothers & Cuba Percussion [col/cub/d] | Summ Summ Salsa | ORGÆNIC Academy | Weitere Informationen | |
Kinderkonzert
|
||||||
MI 18.12. | 19:30 | Klazz Brothers & Cuba Percussion [col/cub/d] | Christmas meets Cuba | Dresdner Piano Salon | Weitere Informationen | |
ZUSATZKONZERT
|
MI 23.10. | 19:30 | Gabriel Hahn [d], Adam Ben Ezra [isr], Luca Stricagnoli [it], Bruno Böhmer Camacho [col], Forster Family [d], Alpin Drums [d], Kateryna Kravchenko Quartett [ua/pl/bra/d], Jazzchor Dresden [d], The Saxonz [d] | Eröffnung Jazztage Dresden 2019 | QF Quartier an der Frauenkirche | Weitere Informationen |
Feierliche Eröffnung der Jazztage Dresden im QF - Quartier an der Frauenkirche!
|
||||||
DO 24.10. | 19:30 | Barbara Dennerlein [d] | Best of Blues: Through the Years | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
"Orgel-Tornado aus München"
|
||||||
DO 24.10. | 20:00 | Alpin Drums [d] | Der Berg groovt! | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Eine Kreativität, die alles Denken in einfachen musikalischen Ebenen unmöglich macht.
|
||||||
FR 25.10. | 19:30 | Adam Ben Ezra [isr] | Hide and Seek | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Kontrabass-Phänomen, Multiinstrumentalist und YouTube-Sensation
|
||||||
FR 25.10. | 20:00 | Nina Hagen [d] | singt Brecht & Blues | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Swing, Blues und Jazz
|
||||||
FR 25.10. | 20:00 | Rudy Linka Trio [us] | American Trailer | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
Einer der geschmackvollsten Gitarre-Traditionalisten mit seinem coolen Trio
|
||||||
SA 26.10. | 17:00 | Klazz Brothers [d/col], Maria Markesini [gr] | Cinema Passionata | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Filmmusik der vergangenen Jahrzehnte
|
||||||
SA 26.10. | 20:00 | Stanley Clarke Band [us] | The Message | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Der viermalige Grammy-Gewinner bewegt sich zwischen Fusion, Funk und Breakbeats.
|
||||||
SO 27.10. | 11:00 | Klazz Brothers & Cuba Percussion [col/cub/d] | Summ Summ Salsa | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Kinderkonzert
|
||||||
SO 27.10. | 15:00 | Bruno Böhmer Camacho [col] | melodía | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Melodien, die unsere Vorstellungskraft übersteigen.
|
||||||
SO 27.10. | 19:30 | Luca Stricagnoli [it] | "What If?" World Tour | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Gitarrenvirtuose mit 3-halsiger Gitarre!
|
||||||
SO 27.10. | 20:00 | Youn Sun Nah [kor] | Immersion Tour 2019 | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
"One of the most beautiful voices of today's jazz." Le Figaro
|
||||||
DI 29.10. | 20:00 | Sheila E. [us] | Iconic: Message 4 America | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die Frontfrau und Percussionistin von Prince und Schlagzeugerin von Stevie Wonder, George Duke oder Diana Ross wurde…
|
||||||
MI 30.10. | 19:00 | CLEO & The Lagniappes [us/d], Kilian Forster [d] | 6. Blues Night - Reflections of New Orleans | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Mit Swing & Rock dem modernen Jazz nicht abgeneigt, aber stets mit einem Fuß im Blues
|
||||||
MI 30.10. | 21:00 | John Scofield [us], Jon Cleary [gb] | 6. Blues Night - Bluespower! | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Blues gepaart mit Soul, Jazz, Funk und R&B.
|
||||||
DO 31.10. | 19:00 | Jamison Ross [us] | Drums Night - All For One | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Der Sänger und Schlagzeuger verschmelzt mühelos Blues, Jazz, R&B und Soul
|
||||||
DO 31.10. | 20:00 | Cristina Branco [pt] | Fado | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Fernab von lusitanischer Urlaubsromantik, dem Fado aber noch deutlich verwandt.
|
||||||
DO 31.10. | 21:00 | Simon Phillips | Drums Night - 30th Anniversary Tour | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Von der Dixieland-Band seines Vaters bis hin zu einem der berühmtesten Drummer der Welt.
|
||||||
FR 01.11. | 20:00 | Jazzrausch Bigband [d/at/rus] | Dancing Wittgenstein | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Live-Bigband-Techno-Show
|
||||||
SA 02.11. | 18:00 | Laila Biali [can] | From Canadia with Love | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Pop, Jazz und Kanada
|
||||||
SA 02.11. | 19:30 | Dresdner Philharmonie [d], Dennis Russell Davies [us], Iveta Apkalna [lva] | Philip Glass meets David Bowie | Kulturpalast | Weitere Informationen | |
Deutsche Erstaufführung
|
||||||
SA 02.11. | 20:00 | Rebekka Bakken [nor] | Things You Leave Behind | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Zwischen jazzaffinen Chansons, über sanften Südstaaten Rock bis norwegischen Folk.
|
||||||
SO 03.11. | 15:00 | The 10String Orchestra [d], Kreuzschulorchester [d] | The 10String Orchestra goes symphonic - old passion meets young power | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Pop Song Arrangements, Worldmusic beeinflusste Eigenkompositionen & jazzige Balladen
|
||||||
SO 03.11. | 19:00 | Joscho Stephan All Stars [d], Michael Winkler [d], Ive Kanew [d], Florian Naegeli [d], Kilian Forster [d] | Made in Dresden | Alte Kirche Klotzsche | Weitere Informationen | |
Gypsy-Swing u.a. mit dem herausragenden Akustikgitarristen Joscho Stephan.
|
||||||
SO 03.11. | 20:00 | Curtis Stigers [us] | Curtis Stigers & His Band | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
...von Pop und Jazz über Blues, Soul und Folk bis hin zu Americana und Country!
|
||||||
MO 04.11. | 20:00 | Trinity of Queen | Who wants to live forever | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Hits & Songs der Band Queen im verrückt-virtuosen Mix aus Klassik, Rock, Jazz und Weltmusik.
|
||||||
DI 05.11. | 19:30 | Trio Elf [d], Sebastian Studnitzky [d] | Best Of | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die Erweiterung des warmen akustischen Sounds durch kreative Electronic Beats
|
||||||
DI 05.11. | 20:00 | Stefanie Heinzmann [ch] | All We Need Is Love | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die Pop- und Soul-Sängerin
|
||||||
DI 05.11. | 20:00 | Tonbruket [s] | New Album | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
Flirrende Atmosphäre und mitreißende Klangpracht aus Schweden
|
||||||
MI 06.11. | 19:30 | Tuck & Patti [us] | Remembering Ella Fitzgerald & Joe Pass | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Remembering Ella Fitzgerald & Joe Pass
|
||||||
DO 07.11. | 20:00 | The Pasadena Roof Orchestra [gb] | 50 Jahre Jubiläums Tour | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Swing Classics aus den 1920er und 1930er Jahren!
|
||||||
DO 07.11. | 20:00 | LBT [d] | Technojazz | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
Lebendiger Techno. Rein akustisch erzeugt, auf Klavier, Kontrabass und Schlagzeug.
|
||||||
FR 08.11. | 19:30 | LeipJAZZig-Orkester - Leitung: Stephan König [d] | Fascinating Rhythm - LeipJAZZig-Orkester plays George Gershwin | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
LeipJAZZig-Orkester plays George Gershwin
|
||||||
FR 08.11. | 20:00 | Ute Lemper [d] | Rendezvous with Marlene | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die berühmteste Marlene Dietrich Nachfolgerin!
|
||||||
FR 08.11. | 20:00 | The Firebirds [d] | Die Grosse Firebirds Nacht | BallsportARENA | Weitere Informationen | |
Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre - perfekte Show & pure Spiellust!
|
||||||
SA 09.11. | 16:00 | Tina Tandler & Band [d/at] | Saxophon verliebt II | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Zusatzkonzert: Saxophon-Kompositionen im Grenzbereich zwischen Jazz, Pop und Weltmusik.
|
||||||
SA 09.11. | 19:30 | Cadence [can], Jazzchor Dresden [d] | A Cappella Nacht | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
A Cappella Nacht: Eine abwechslungsreiche Reise durch die Welt von Jazz und Pop.
|
||||||
SA 09.11. | 20:00 | Tina Tandler & Band [d/at] | Saxophon verliebt II | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Saxophon-Kompositionen im Grenzbereich zwischen Jazz, Pop und Weltmusik.
|
||||||
SO 10.11. | 17:00 | Voxid [d] | Shades of Light | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Das A Cappella Konzert mit Einflüssen von Pop, Funk, Soul und Electro.
|
||||||
SO 10.11. | 20:00 | Claire Antonini [fr], Renaud Garcia-Fons [fr] | FARANGI – Von Barock zu Orient | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Von Barock zu Orient
|
||||||
SO 10.11. | 20:00 | Lizz Wright [us] | Grace | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
"Wer Gospel sät, wird Blues ernten"
|
||||||
MO 11.11. | 19:30 | The Bulgarian Voices - Angelite [bg] | Heritage | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die besondere Schönheit der Chormusik auf volkstümlicher Basis
|
||||||
MO 11.11. | 20:00 | Matthew Whitaker [us] | Now Hear This | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
He's not extraordinary cos he's blind. He's extraordinary cos he's extraordinary.
|
||||||
Wunderkind, Ausnahmetalent, Gitarrist vom anderen Stern
|
||||||
MI 13.11. | 19:30 | Kimberose [fr] | Chapter One Tour 2019 | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Soulmusik hat noch so viel zu sagen und so viel Glück zu bieten!
|
||||||
MI 13.11. | 20:00 | Mnozil Brass [at/hu] | GOLD – Das Best-Of | Kulturpalast | Weitere Informationen | |
Kommen Sie! Hören Sie! Staunen Sie!
|
||||||
MI 13.11. | 20:00 | Kinga Głyk [pl] | Feelings | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
...jazzig-bluesige Stücke mit einem Schuss Funk!
|
||||||
DO 14.11. | 19:30 | Tony Momrelle [gb] | Funky Music! Best is Yet to Come | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
The 21st century Stevie Wonder
|
||||||
DO 14.11. | 20:00 | Konstantin Wecker [d], Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie [d] | Weltenbrand | Kulturpalast | Weitere Informationen | |
Entzündet vom Weltenbrand
|
||||||
DO 14.11. | 20:00 | Tommy Emmanuel [aus] | Solo 2019 | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
"Er ist der großartigste Gitarrist, den ich jemals gesehen habe." (Eric Clapton)
|
||||||
FR 15.11. | 19:30 | Iiro Rantala [fin] | My Finnish Calendar | Dresdner Piano Salon | Weitere Informationen | |
Jeder Monat und jedes Stück führt ein künstlerisches Eigenleben
|
||||||
FR 15.11. | 20:00 | Ólafur Arnalds [isl] | re:member Tour 2019 | Kulturpalast | Weitere Informationen | |
Eine Mischung aus klassischer Instrumentierung und Indierock-Ästhetik
|
||||||
FR 15.11. | 20:00 | Incognito [gb] | In Search of Better Days | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Frische, kompromisslose und gefühlvolle Jazz-Funk-lastige Songs
|
||||||
FR 15.11. | 22:00 | Dance Deluxe Team | Dance Deluxe Party | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
One hour of power!
|
||||||
SA 16.11. | 19:30 | Big Daddy Wilson [us] | Deep In My Soul | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
» Blues is a feeling, feel me! «
|
||||||
SA 16.11. | 20:00 | Nils Landgren Funk Unit [se] | Unbreakable | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Funk-Bastion seit 25 Jahren
|
||||||
SO 17.11. | 15:00 | Daniele Ganser [ch] | Was sind illegale Kriege? | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Vortrag
|
||||||
SO 17.11. | 20:00 | Bob Geldof [irl] | and the Bobkatz | Ostra-Dome (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die Sprache des Rock
|
||||||
SO 17.11. | 20:00 | Mandy Partzsch [d], Jens Wagner [d] | Beim Grinsen erwischt | Herkuleskeule | Weitere Informationen | |
Ein Rendezvous am Klavier
|
||||||
MO 18.11. | 19:30 | Martin Tingvall [se] | The Rocket Tour 2019 | Staatsoperette Dresden | Weitere Informationen | |
Jazzpianist mit Einflüssen aus Pop, Rock & Melodien skandinavischer Volksmusik.
|
||||||
MO 18.11. | 19:30 | Fanfare Ciocarlia [ro] | Onwards to Mars! | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Die lebenden Legenden des Balkan Brass!
|
||||||
MO 18.11. | 20:00 | Ralph Heidel // Homo Ludens [d] | Moments Of Resonance | Societaetstheater | Weitere Informationen | |
Neue Formen aus Electronica, moderner Klassik, Jazz und Post Rock
|
||||||
MO 18.11. | 20:00 | Teresa Bergman [can] | Apart | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
"Phantastische Stimme, phantastische Songs. Einfach so. Bläst sie einen um.“
|
||||||
DI 19.11. | 19:30 | Jocelyn B. Smith [us] | Shine A Light | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Charismatisch, visionär und über alle Genres hinweg!
|
||||||
DI 19.11. | 19:30 | David Helbock [at] | Playing John Williams - From Superman to Star Wars | Dresdner Piano Salon | Weitere Informationen | |
Filmmusik am Solopiano in kreativen, jazzigen Arrangements
|
||||||
DI 19.11. | 20:00 | Three Atmospheres [d] | Bigbandsound trifft auf Orchesterlyrik | Societaetstheater | Weitere Informationen | |
Klassik, Jazz und Elektronik
|
||||||
MI 20.11. | 19:30 | Jörg Seidel & Friends [d] | 100 Jahre Nat King Cole | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Eine Verneigung vor Nat King Cole & durchgehend feiner Jazz mit viel Lebensfreude.
|
||||||
MI 20.11. | 20:00 | Organ Explosion [d] | Die Vintage-Krassomaten | Societaetstheater | Weitere Informationen | |
Eine Mischung aus Funk, Blues, jazzigen Harmonien und „Melodien für Millionen“.
|
||||||
DO 21.11. | 19:30 | Electro Deluxe [fr/us] | Apollo | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
...die Rock'N'Roller unter den Funkbands, der wahrhaftig gewordene Groove.
|
||||||
DO 21.11. | 20:00 | Christoph Reuter [d] | Doppelstunde Musik! | Societaetstheater | Weitere Informationen | |
Von Amerika bis Polen, von Bach bis Bohlen
|
||||||
FR 22.11. | 19:45 | Josh Dion & Geoff Kraly [us] | paris_monster | GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten Hellerau | Weitere Informationen | |
"Josh Dion, der Multiinstrumentalist gleichzeitig an Drums, Keyboard und Gesang. ... womöglich das neue Gesicht des…
|
||||||
FR 22.11. | 20:00 | Lily Dahab [arg/col/d] | Bajo un mismo cielo | Societaetstheater | Weitere Informationen | |
Klangfarben aus Tango, argentinischer Folklore, Samba, Bossa und Flamenco
|
||||||
FR 22.11. | 20:00 | Cuba Percussion & Friends [cub], Yaqueline Castellanos [cub] | The Music of Buena Vista - Habana Tradicional | GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten Hellerau | Weitere Informationen | |
Die Musik des Buena Vista Social Club mit Cuba Percussion & Friends
|
||||||
SA 23.11. | 19:00 | The Huggee Swing Band feat. Franziska Schuster [d], OldSchoolBasterds [at/nl], Dresden Bigband [d], Hepcats! [d], Carling Family [se], Gunhild Carling [se] | Swing Band Ball | GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten Hellerau | Weitere Informationen | |
5 h Tanzen, Genießen und Zuhören zu feinster Swing Live & Bigband Musik!
|
||||||
SA 23.11. | 20:00 | MerQury [d], N.N. | Queen Party | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
The Show Will Go On!
|
||||||
SA 23.11. | 20:00 | Masaa [lib/d] | Pre-Release | Jazzclub Tonne | Weitere Informationen | |
Arabische Poesie trifft lyrischen Jazz: zukunftsweisende, interkulturelle Musik
|
||||||
SO 24.11. | 14:00 | Carling Family [se], Gunhild Carling [se] | feat. Gunhild Carling | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Gunhild Carling - Trompete, GesangMax Carling - KlarinetteDimitry Markievich - Posaune Aina Carling - Piano, Banjo Lin…
|
||||||
SO 24.11. | 15:00 | Christine Schütze [d], Sky du Mont [d] | Jung sterben ist auch keine Lösung | Schauspielhaus | Weitere Informationen | |
Lesung und Klavierkabarett mit Sky du Mont und Christine Schütze
|
||||||
SO 24.11. | 17:00 | LuÁu [bra/d] | Corcovado – Songs of quiet nights and quiet stars | Ostra-Studios (nahe Erlwein Capitol) | Weitere Informationen | |
Bossa Nova, Samba und Samba-Reggae
|
||||||
SO 24.11. | 20:00 | Klazz Brothers & Cuba Percussion [col/cub/d], Naturally 7 [us], Landes Jugend Jazz Orchester Hessen (Kicks & Sticks) [d], The Saxonz [d], N.N. | Classic meets Cuba & More | Schauspielhaus | Weitere Informationen | |
Spektakuläres Abschlusskonzert der Jazztage Dresden 2019 mit illustren Gästen!
|
||||||
DANKE !
|